1 Chronicles 16:35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
1 Chronicles 16:35 · King James Version
Meaning
This verse is a plea to God for salvation and deliverance from the enemy. The speaker is asking God to save them, gather them together, and protect them from those who oppose them. The use of the word "heathen" refers to the non-believers or those who are seen as enemies of the speaker's faith. The ultimate goal of this prayer is to be able to give thanks to God's holy name and to exalt and praise Him. By asking for deliverance, the speaker is expressing their trust in God's power to protect and save them from any harm. This verse serves as a reminder that God is the ultimate source of salvation and that through Him, believers can find safety and refuge from their enemies. It is a call to humility, trust, and faith in God's ability to deliver them from any adversity they may face.
Theological Overview
In this verse, the psalmist cries out to God, acknowledging Him as the source of their salvation. The phrase "Save us, O God of our salvation" emphasizes the belief that God alone has the power to deliver them from their enemies. The request to be gathered together signifies a desire for unity among the people, recognizing that strength and resilience come from standing together as a community. The plea for deliverance from the heathen highlights the struggle against outside forces and the need for divine intervention in times of trouble. The ultimate goal is to give thanks to God's holy name and to glorify Him through praise. This verse illustrates the psalmist's deep trust in God's ability to rescue and protect His people, urging them to rely on His strength and sovereignty in every situation.
1 Chronicles 16:35 in other translations
American Standard Version
And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
World English Bible
Say, “Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.”
Douay-Rheims
And say ye: Save us, O God our savior: and gather us together, and deliver us from the nations, that we may give glory to thy holy name, and may rejoice in singing thy praises.
Geneva Bible (1599)
And say ye, Saue vs, O God, our saluation, and gather vs, and deliuer vs from the heathen, that we may prayse thine holy Name, and glorie in thy praise.