1 John 5:1
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
1 John 5:1 · King James Version
Meaning
This verse from the first epistle of John emphasizes the importance of faith in Jesus Christ as a defining factor of being born of God. Believing that Jesus is the Christ is a crucial aspect of Christian faith, marking one as a child of God. It also highlights the interconnectedness within the family of God, stating that those who love God also love His children. This verse serves as a reminder of the unity and love that should characterize relationships within the Christian community. As believers in Christ, we are called to love not only the Father but also our brothers and sisters in Christ. This verse encourages us to extend our love and care to all those who belong to God's family, reflecting the love that God has shown us. Overall, this verse underscores the significance of faith in Jesus Christ and the love that should permeate our relationships as members of God's family.
Theological Overview
In this verse, the concept of being "born of God" is central to understanding one's relationship with Jesus Christ and the love that believers should have for one another. The theological interpretation of being "born of God" refers to the spiritual rebirth or regeneration that occurs when an individual believes and accepts Jesus as the Christ. This signifies a new life and a new identity as a child of God. The word "believeth" emphasizes a deep, personal faith in Jesus as the Messiah, the anointed one who brings salvation. Believing in Jesus as the Christ is a foundational belief for Christians, as it signifies trust in his redemptive work and divine nature. Furthermore, the verse underscores the importance of love within the Christian community. Those who love God also love their fellow believers, demonstrating the interconnected nature of love that stems from the love of God the Father. The word "loveth" emphasizes a selfless, sacrificial love that mirrors the love that God has for his children. Ultimately, this verse highlights the transformative power of belief in Jesus and the profound love that should characterize the relationships among believers.
1 John 5:1 in other translations
American Standard Version
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
World English Bible
Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
Douay-Rheims
Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.
Geneva Bible (1599)
Whosoeuer beleeueth that Iesus is that Christ, is borne of God: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him.