Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

1 Kings 11:22

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

1 Kings 11:22 · King James Version

Meaning

In this verse, Pharaoh questions Moses about his desire to return to his own country. Pharaoh is surprised that Moses would want to leave Egypt, as he has enjoyed favor and presumably a good life within the Egyptian court. However, Moses responds by saying that he lacks nothing in Egypt, yet still wishes to go to his own country. This response shows Moses' unwavering commitment to his true identity and heritage, despite the luxuries and opportunities he may have had in Egypt. It also highlights the importance of staying true to oneself and not being swayed by external influences or material possessions. Ultimately, Moses's request to leave Egypt and return to his own land is not driven by a desire for more wealth or power, but by a deeper sense of purpose and belonging.

Theological Overview

Pharaoh's question to Joseph in Genesis 46:33 reflects the tension between the desires of man and the sovereignty of God. Pharaoh questions Joseph's decision to leave Egypt and return to his homeland, asking what he lacked in Egypt. This interaction sheds light on the struggle between worldly success and following God's will. Joseph, in his reply, acknowledges that he lacks nothing with Pharaoh but still seeks to follow God's plan by returning to his own country. This detail highlights the ultimate importance of obedience to God over worldly comfort and success. The word "lacked" in this verse can be examined in a theological context to imply that true fulfillment and contentment come from following God's will, even if it means leaving behind worldly success. The word "country" also carries significance as it symbolizes one's spiritual home and the place where God is leading them. This verse serves as a reminder of the importance of prioritizing God's will above everything else, even in the face of worldly prosperity and comfort.

1 Kings 11:22 in other translations

American Standard Version

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit only let me depart.

World English Bible

Then Pharaoh said to him, “But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country?” He answered, “Nothing, however only let me depart.”

Douay-Rheims

And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country? But he answered: Nothing; yet I beseech thee to let me go.

Geneva Bible (1599)

But Pharaoh saide vnto him, What hast thou lacked with me, that thou wouldest thus go to thine owne countrey? And he answered, Nothing, but in any wise let me goe.