1 Kings 13:17
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
1 Kings 13:17 · King James Version
Meaning
These words were spoken by the word of the LORD to a prophet who was commanded not to eat bread, drink water, or return by the same route he had come. This directive was given as a specific instruction to test the prophet's obedience and faith. The prohibition against consuming food and water was a way of symbolizing purity and separation from worldly pleasures, focusing instead on the spiritual mission at hand. By not retracing his steps, the prophet was being guided to move forward in faith, trusting in the divine protection and guidance of the LORD. This verse serves as a reminder that obedience to God's commands sometimes requires sacrifice and stepping outside of one's comfort zone, but ultimately leads to spiritual growth and fulfillment. It highlights the importance of unwavering obedience and faith in following God's will, even when it may seem difficult or challenging.
Theological Overview
In this verse, the prophet is recounting a message given to him by the word of the LORD. The command is clear: he is instructed not to eat bread, drink water, or return by the same route from which he came. This directive serves as a test of the prophet's obedience and reliance on divine guidance. Some theological interpretations suggest that this command symbolizes the prophet's need to fully trust in the LORD's provision and protection, even in the face of challenges and obstacles. It can also be seen as a demonstration of the prophet's separation from worldly comforts and distractions in order to fulfill his divine calling. The word studies on phrases like "eat no bread nor drink water" and "turn again to go" provide further insight into the depth of meaning behind the LORD's instructions. Overall, this verse highlights the importance of faith, obedience, and dependence on God's word in fulfilling one's mission.
1 Kings 13:17 in other translations
American Standard Version
for it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
World English Bible
For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that you came.’”
Douay-Rheims
Because the Lord spoke to me, in the word of the Lord, saying: Thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water there, nor return by the way thou wentest.
Geneva Bible (1599)
For it was charged me by the word of the Lord, saying, Thou shalt eate no bread, nor drinke water there, nor turne againe to goe by the way that thou wentest.