Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

1 Kings 2:8

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

1 Kings 2:8 · King James Version

Meaning

This verse from the book of 2 Samuel 19:23 recounts the moment when King David is faced with the city of Mahanaim, where he had been cursed by Shimei the son of Gera. Despite the grievous curse that Shimei had uttered against him, David chooses to show mercy and spare his life when he meets him at the Jordan River. This act of forgiveness and restraint demonstrates David's wisdom and ability to rise above personal grudges for the greater good of his kingdom. By swearing to Shimei by the LORD that he would not harm him with the sword, David sets an example of forgiveness and reconciliation that is characteristic of a righteous and compassionate leader. This verse serves as a reminder of the importance of forgiveness and the power of making amends, even in the face of past wrongs.

Theological Overview

One intriguing aspect of this verse is the interaction between David and Shimei. Shimei, the son of Gera, had previously cursed David during a difficult time in the king's life. However, when David was fleeing from Absalom and met Shimei at the Jordan River, he decided not to enact vengeance upon him. This choice by David highlights the themes of forgiveness and mercy in the Bible. Despite being wronged by Shimei, David chose to spare his life and even made an oath to the Lord to not harm him. This act of grace by David towards his enemy serves as a powerful example of the biblical principles of forgiveness and reconciliation. It also raises questions about the nature of justice and mercy in the context of personal relationships and conflicts. This verse challenges readers to reflect on their own attitudes towards forgiveness and how they can embody the values of mercy and grace in their own lives.

1 Kings 2:8 in other translations

American Standard Version

And, behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I sware to him by Jehovah, saying, I will not put thee to death with the sword.

World English Bible

“Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Yahweh, saying, ‘I will not put you to death with the sword.’

Douay-Rheims

Thou hast also with thee Semei, the son of Gera, the son of Jemini, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse, when I went to the camp: but because he came down to meet me when I passed over the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying: I will not kill thee with the sword:

Geneva Bible (1599)

And beholde, with thee is Shimei the sonne of Gera, the sonne of Iemini, of Bahurim, which cursed mee with an horrible curse in the day when I went to Mahanaim: but hee came downe to meete me at Iorden, and I sware to him by the Lord, saying, I will not slay thee with the sword.