1 Kings 20:12
And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
1 Kings 20:12 · King James Version
Meaning
Upon hearing the message, Benhadad, the king of Aram, immediately stops what he was doing and commands his servants to prepare for battle. The scene is set with Benhadad and his fellow kings enjoying a drink in their pavilions when news of the impending war reaches them. The sudden change in atmosphere is palpable as Benhadad shifts from a moment of relaxation to a state of preparedness for conflict. This verse captures the essence of swift decision-making and readiness for action in the face of a threat. The urgency conveyed in Benhadad's response highlights the precarious nature of the situation and the need for quick strategic planning. The verse serves as a reminder of the ever-present unpredictability of warfare and the importance of being vigilant and ready to defend against potential adversaries.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse from 1 Kings 20:12 reveals Benhadad's quick response to a message he received while drinking with other kings. This highlights the impulsive and hasty decisions that can be made when one is under the influence of alcohol or other temptations. The phrase "Set yourselves in array" signifies Benhadad's readiness for battle, showcasing his aggressive and war-like nature. This verse serves as a cautionary tale about the dangers of acting impulsively and without proper discernment, especially when influenced by worldly pleasures. By examining the context in which this command is given, we can also learn about the importance of being vigilant and prepared in the face of threats and challenges.
1 Kings 20:12 in other translations
American Standard Version
And it came to pass, when [Ben-hadad] heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array] . And they set [themselves in array] against the city.
World English Bible
When Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” They prepared to attack the city.
Douay-Rheims
And it came to pass, when Benadad heard this word, that he and the kings were drinking in pavilions, and he said to his servants: Beset the city. And they beset it.
Geneva Bible (1599)
And when he heard that tidings, as he was with the Kings drinking in the pauilions, he sayd vnto his seruants, Bring forth your engines, and they set them against the citie.