Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

1 Kings 20:23

And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

1 Kings 20:23 · King James Version

Meaning

In this verse from the book of 1 Kings, we see the servants of the king of Syria advising him on their defeat in battle against the Israelites. They acknowledge that the gods of the Israelites are gods of the hills, which they believe gave them strength and advantage in the previous battles. In an attempt to reverse their fortunes, the servants suggest fighting the Israelites in the plain instead, believing that in a different terrain they would have the upper hand and emerge victorious. This verse highlights the belief in ancient times that different gods held power over different aspects of nature, such as hills or plains. It also reflects the strategic thinking of the Syrian king's servants, who are willing to adapt their tactics in battle in order to achieve victory. Ultimately, this verse serves as a reminder of the complexities of belief systems and the lengths to which people will go in the pursuit of power and success.

Theological Overview

This verse from 1 Kings 20:23 illustrates a common theological interpretation surrounding the beliefs of the king of Syria and his servants. The king's servants attribute the military success of the Israelites to their gods being gods of the hills, suggesting that they have a geographical advantage in the mountains where their gods have power. This interpretation reflects a theological worldview common in ancient times, where different gods were thought to have power over specific domains such as hills, rivers, or forests. The king of Syria and his servants, seeking to overcome the Israelites, decide to challenge them in the plain, believing that in a different geographical setting, their gods would be weaker. This verse highlights the prevalent belief in the power and influence of gods over specific territories, a belief that shaped the decisions and strategies of ancient peoples in times of conflict and war.

1 Kings 20:23 in other translations

American Standard Version

And the servants of the king of Syria said unto him, Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we: but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

World English Bible

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

Douay-Rheims

But the servants of the king of Syria said to him: Their gods are gods of the hills, therefore they have overcome us: but it is better that we should fight against them in the plains, and we shall overcome them.

Geneva Bible (1599)

Then the seruants of the King of Aram said vnto him, Their gods are gods of the moutaines, and therefore they ouercame vs: but let vs fight against them in the playne, and doubtlesse we shall ouercome them.