1 Kings 21:6
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
1 Kings 21:6 · King James Version
Meaning
This verse is a part of the story of Naboth's vineyard found in the book of 1 Kings in the Bible. In this passage, King Ahab desired Naboth's vineyard, but Naboth refused to sell it to him. King Ahab's response to Naboth's refusal reveals his selfishness and lack of respect for others' property rights. Ahab's behavior contrasts with the virtues of honesty, integrity, and respect emphasized in the Bible. This story serves as a cautionary tale about the dangers of greed and the importance of honoring others' rights and possessions. It also highlights the consequences of putting one's desires above ethical considerations. Through this story, readers are encouraged to reflect on their own attitudes towards possessions and relationships, and to strive for a moral and compassionate approach in all dealings with others.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of this verse from 1 Kings 21, it is important to consider the implications of Ahab's actions towards Naboth. Ahab's desire for Naboth's vineyard reveals the extent of his greed and entitlement, as he is willing to take what belongs to another through deceit and manipulation. This act reflects a broader theme within the Bible of the consequences of coveting or desiring that which is not rightfully ours. Additionally, Ahab's willingness to use his power and authority to unjustly acquire Naboth's vineyard highlights the dangers of allowing worldly possessions to corrupt one's heart. The refusal of Naboth to yield to Ahab's demands serves as a reminder of the importance of standing firm in one's faith and values, even in the face of pressure or intimidation. This verse ultimately serves as a cautionary tale about the dangers of greed, deceit, and the abuse of power.
1 Kings 21:6 in other translations
American Standard Version
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee [another] vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
World English Bible
He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.’ He answered, ‘I will not give you my vineyard.’”
Douay-Rheims
And he answered her: I spoke to Naboth, the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.
Geneva Bible (1599)
And he said vnto her, Because I spake vnto Naboth the Izreelite, and sayd vnto him, Giue me thy vineyard for money, or if it please thee, I will giue thee another vineyard for it: but he answered, I wil not giue thee my vineyarde.