1 Samuel 14:47
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
1 Samuel 14:47 · King James Version
Meaning
After Saul became king over Israel, he engaged in numerous battles against their enemies on all sides. He fought against Moab, the children of Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Saul was a proactive king who did not shy away from conflict in order to protect and expand his kingdom. The verse illustrates Saul's militaristic leadership style and his determination to assert his authority over neighboring territories. Despite facing formidable adversaries, Saul managed to vex them wherever he turned, demonstrating his strategic prowess and military might. This verse serves as a testament to Saul's early reign as he navigated the complexities of warfare and diplomacy in a volatile region.
Theological Overview
When looking at the theological interpretation of 1 Samuel 14:47, we see a clear depiction of Saul's military prowess as he becomes the king of Israel. Through his battles against various enemies such as Moab, Ammon, Edom, Zobah, and the Philistines, Saul showcases his strength and determination to protect his people and maintain order in the kingdom. This verse demonstrates Saul's commitment to defending Israel and highlights the importance of strong leadership in times of conflict. It also emphasizes the theme of God's providence and protection over his chosen people, as Saul's victories are attributed to the Lord's favor. Overall, this verse serves as a reminder of the responsibilities that come with leadership and the need for courage and vigilance in defending against external threats.
1 Samuel 14:47 in other translations
American Standard Version
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put [them] to the worse.
World English Bible
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and wherever he turned himself, he defeated them.
Douay-Rheims
And Saul having his kingdom established over Israel, fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and Edom, and the kings of Soba, and the Philistines: and whithersoever he turned himself, he overcame.
Geneva Bible (1599)
So Saul helde the kingdome ouer Israel, and fought against all his enemies on euery side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the Kings of Zobah, and against the Philistims: and whithersoeuer he went, he handled them as wicked men.