1 Samuel 19:2
But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
1 Samuel 19:2 · King James Version
Meaning
This verse from the Book of Samuel depicts the deep bond of friendship between Jonathan, the son of King Saul, and David. Jonathan expresses his love and loyalty to David by warning him of his father's treacherous intentions to harm him. Despite being aware of the danger David faces, Jonathan offers valuable advice to his friend, urging him to stay hidden until the morning in order to escape Saul's wrath. This act of kindness and selflessness demonstrates the true essence of friendship and the unwavering support Jonathan has for David. It also highlights the contrast between Jonathan's integrity and his father's jealousy and malevolence. Ultimately, this verse showcases the power of genuine friendship and the willingness to protect those we care about, even in the face of adversity.
Theological Overview
Jonathan's deep love and loyalty towards his friend David is highlighted in this passage from the book of 1 Samuel. The term "delighted much" used to describe Jonathan's feelings towards David could be seen as an expression of genuine affection and admiration. Despite knowing that his own father, King Saul, was seeking to kill David, Jonathan chose to protect and warn his friend, going against his father's wishes. Jonathan's actions serve as an example of sacrificial friendship and courage, as he risks his own safety to ensure David's well-being. The word "abide" in the passage suggests the importance of waiting patiently and trusting in God's timing, as David is advised to stay hidden until morning. This verse highlights the themes of loyalty, trust, and the divine protection that runs throughout the biblical narrative, showcasing the intricate relationships between characters and the intricate plans of God.
1 Samuel 19:2 in other translations
American Standard Version
And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
World English Bible
Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.
Douay-Rheims
And Jonathan told David, saying: Saul, my father, seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning and thou shalt abide in a secret place, and shalt be hid.
Geneva Bible (1599)
And Ionathan told Dauid, saying, Saul my father goeth about to slay thee: nowe therefore, I pray thee, take heede vnto thy selfe vnto the morning, and abide in a secret place, and hide thy selfe.