1 Samuel 20:14
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
1 Samuel 20:14 · King James Version
Meaning
In this verse, the speaker is expressing a deep desire to receive kindness and mercy from the Lord during their lifetime in order to avoid death. This plea emphasizes the importance of experiencing God's love and grace while still alive, as they understand the transformative power of the Lord's kindness. The verse reflects a sense of urgency and a recognition of the significance of being in good standing with God. By acknowledging the need for divine kindness, the speaker is showcasing their faith and trust in the Lord's ability to sustain them and keep them safe. This verse serves as a reminder of the enduring importance of seeking God's favor and blessings in all aspects of life. It underscores the belief that the Lord's kindness is essential for both spiritual and physical well-being. Ultimately, this verse conveys the profound longing for God's mercy and protection, illustrating the profound relationship between faith and life.
Theological Overview
In this verse, the phrase "the kindness of the LORD" carries deep theological significance. The Hebrew word used for "kindness" here is "hesed," which refers to God's steadfast love, mercy, and faithfulness towards His people. This term is often used in the Old Testament to describe God's covenantal relationship with Israel, highlighting His unwavering commitment and loyalty to His chosen people. The concept of "hesed" encompasses the idea of loving-kindness, grace, and enduring compassion that God shows to humanity despite their shortcomings. By showing "hesed" to others, especially to those in need, believers reflect the character of God and fulfill His command to love one another as He has loved them. Therefore, when the psalmist asks for the kindness of the LORD to be shown to him, he is emphasizing his desire to experience God's faithful and merciful love in his life. This verse invites readers to contemplate the depth of God's kindness and to seek to emulate it in their relationships with others.
1 Samuel 20:14 in other translations
American Standard Version
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;
World English Bible
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
Douay-Rheims
And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,
Geneva Bible (1599)
Likewise I require not whiles I liue: for I dout not but thou wilt shew me the mercy of the Lord, that I die not.