1 Samuel 20:21
And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.
1 Samuel 20:21 · King James Version
Meaning
In this verse, the prophet Elisha is speaking with King Joash of Israel, providing a symbolic message about the nation's current state and its future. Elisha uses a metaphor involving a lad and arrows to convey the message. The lad represents either the king himself or a messenger, sent to find out the location of arrows. The arrows symbolize the nation's strength and security. When the lad is told that the arrows are on one side, it signifies that the nation's strength lies within its borders, and the king is encouraged to take hold of them, representing his need to protect and defend the kingdom. The phrase "for there is peace to thee, and no hurt" assures the king of God's protection and favor as long as he acts according to the instructions. The statement "as the LORD liveth" emphasizes the divine authority behind the message, reinforcing the importance of obedience to God's will. Overall, this verse highlights the themes of obedience, protection, and divine guidance that are prevalent throughout the Bible.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse highlights the theme of obedience and trust in God's guidance. The sending of the lad to find the arrows symbolizes the need for seeking direction from the Lord before taking action. By obeying the instructions given to him, the lad demonstrates faith in God's promise of peace and protection. The mention of "the arrows" may also carry a deeper significance, representing the tools or resources that God provides to His people for their battles or challenges in life. The phrase "there is peace to thee, and no hurt" emphasizes God's desire for His children to walk in His peace and protection when they listen and follow His guidance. The reference to the living God, "as the LORD liveth", reinforces the idea of God's faithfulness and presence in the lives of those who trust in Him. Overall, this verse teaches us the importance of seeking God's direction, obeying His commands, and trusting in His provision and protection in all circumstances.
1 Samuel 20:21 in other translations
American Standard Version
And, behold, I will send the lad, [saying], Go, find the arrows. If I say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee; take them, and come; for there is peace to thee and [ no hurt, as Jehovah liveth.
World English Bible
Behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows!’ If I tell the boy, ‘Behold, the arrows are on this side of you. Take them;’ then come; for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives.
Douay-Rheims
And I will send a boy, saying to him: Go and fetch me the arrows.
Geneva Bible (1599)
And after I wil sende a boy, saying, Goe, seeke the arrowes. If I say vnto the boy, See, the arrowes are on this side thee, bring them, and come thou: for it is well with thee and no hurt, as the Lord liueth.