1 Samuel 22:15
Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.
1 Samuel 22:15 · King James Version
Meaning
In this verse, the speaker is pleading innocence and ignorance in front of the king. They are essentially saying that they did not seek guidance from God for the person in question, and they should not be held accountable for any actions or decisions made. The speaker emphasizes that they do not wish for the king to blame them or their family for something they had no knowledge of. This verse showcases the importance of taking responsibility for one's actions while also highlighting the significance of seeking divine guidance in difficult situations. By stating that they were not involved in the situation in question, the speaker is trying to protect both themselves and their family from any potential repercussions. It serves as a reminder of the power of faith and humility in the face of uncertainty.
Theological Overview
In this verse, the speaker expresses his innocence by declaring that he did not consult God about the matter at hand, implying that his actions were not prompted by divine guidance. The phrase "be it far from me" in the verse highlights the speaker's strong denial of any wrongdoing or involvement in the situation. By asking the king not to impute anything against him or his family, the speaker is emphasizing his loyalty and lack of knowledge regarding the events being discussed. The mention of "thy servant knew nothing of all this, less or more" further underscores the speaker's assertion of ignorance and innocence in the matter. The theological interpretation of this verse may involve themes of honesty, integrity, and accountability before God and earthly authorities. Word studies on terms such as "inquire," "impute," and "knew" could provide additional insights into the deeper meanings and implications of the speaker's words. Overall, this verse serves as a reminder of the importance of truthfulness and trustworthiness in all dealings, both human and divine.
1 Samuel 22:15 in other translations
American Standard Version
Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more.
World English Bible
Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knows nothing of all this, less or more.”
Douay-Rheims
Did I begin to day to consult the Lord for him? far be this from me: let not the king suspect such a thing against his servant, or any one in all my father's house: for thy servant knew nothing of this matter, either little or great.
Geneva Bible (1599)
Haue I this day first begun to aske counsell of God for him? be it farre from mee, let not the King impute any thing vnto his seruant, nor to all the house of my father: for thy seruant knew nothing of all this, lesse nor more.