Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

1 Samuel 29:9

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

1 Samuel 29:9 · King James Version

Meaning

In this verse from the Bible, we see Achish, the king of Gath, acknowledging David's value and worth in his eyes. Achish refers to David as being as good as an angel of God, recognizing his skill and character. Despite this high praise, Achish mentions that the princes of the Philistines have expressed concerns about David joining them in battle. This highlights the complex relationship between David and the Philistines, as David was living among them at the time due to fleeing from King Saul. While Achish sees David in a positive light, he is also aware of potential opposition from his own people. This verse explores themes of loyalty, trust, and the complexities of human relationships. It serves as a reminder that even when someone is highly valued, there may still be challenges and obstacles to navigate in order to achieve common goals.

Theological Overview

In this verse from 1 Samuel 29:9, we see Achish, the king of Gath, acknowledging David's goodness and comparing him to an angel of God. This statement by Achish is somewhat ironic, considering the context in which it is said. The Philistines, particularly the princes, have expressed their distrust in David and have insisted that he not join them in battle against Israel. Despite Achish's favorable view of David, he ultimately sides with his own people and agrees to send David back to Ziklag. This verse highlights the complex relationships and political dynamics at play during this time in ancient Israel.

1 Samuel 29:9 in other translations

American Standard Version

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

World English Bible

Achish answered David, “I know that you are good in my sight, as an angel of God. Notwithstanding the princes of the Philistines have said, ‘He shall not go up with us to the battle.’

Douay-Rheims

And Achis answering, said to David: I know that thou art good in my sight, as an angel of God: But the princes of the Philistines have said: He shall not go up with us to the battle.

Geneva Bible (1599)

Achish then answered, and said to Dauid, I knowe thou pleasest mee, as an Angell of God: but the princes of the Philistims haue saide, Let him not goe vp with vs to battell.