1 Samuel 3:11
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
1 Samuel 3:11 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of 1 Samuel, the Lord speaks to the prophet Samuel, revealing his plan to do something significant in Israel that will have a profound impact on the nation. The phrase "both the ears of every one that heareth it shall tingle" describes the astonishment and awe that will be felt by all who hear about this mighty act of God. This verse highlights the power and authority of the Lord, emphasizing that his actions are not to be taken lightly and will leave a lasting impression on the people of Israel. It serves as a reminder of God's sovereignty and his ability to work miracles that go beyond human understanding. As readers engage with this verse, they are encouraged to reflect on the greatness of God and to trust in his plans for his people.
Theological Overview
In this verse, the phrase "tingle" is significant, as it denotes a deep sense of astonishment and amazement at what the Lord is about to do in Israel. The Hebrew word used here for "tingle" is "sha`anan," which can also be translated as "quiver" or "vibrate." This word conveys the idea of a sensation that is so profound that it causes a physical reaction in the body, such as when the ears are so overwhelmed with shocking news that they almost vibrate with astonishment. The Lord's declaration to Samuel that He will do something in Israel that will make everyone's ears tingle emphasizes the magnitude and significance of the upcoming event. It serves as a warning to all who hear it that a powerful and transformative action is about to take place, one that will leave a lasting impact on the nation of Israel.
1 Samuel 3:11 in other translations
American Standard Version
And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
World English Bible
Yahweh said to Samuel, “Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
Douay-Rheims
And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.
Geneva Bible (1599)
Then the Lord said to Samuel, Beholde, I wil doe a thing in Israel, whereof whosoeuer shall heare, his two eares shall tingle.