1 Samuel 30:23
Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.
1 Samuel 30:23 · King James Version
Meaning
David, speaking to his brethren, emphasized the importance of acknowledging that their victory in battle was a result of the Lord's provision and protection. By reminding them that it was the Lord who had given them success and delivered their enemies into their hands, David was emphasizing the need to give credit and thanks to God for the outcome of the battle. This verse serves as a reminder to all believers that all victories and successes in life come from the Lord and that we should not take credit for them ourselves. It also reinforces the idea of humility and gratitude in recognizing God's role in our lives. David's words serve as a powerful example for all of us to remember to give glory and honor to God for all that He provides and accomplishes on our behalf.
Theological Overview
David's words in this verse reflect his deep theological understanding of God's providence and sovereignty. By referring to his companions as "brethren" and reminding them that the provisions they had received were from the Lord, David is emphasizing the importance of acknowledging and honoring God as the ultimate source of their victory. This theological interpretation highlights David's humility and gratitude towards God for His protection and deliverance in the face of adversaries. Additionally, by recognizing the divine intervention that led to their triumph over their enemies, David is also implicitly encouraging his comrades to trust in the Lord's continued guidance and provision in their future endeavors. Through this verse, believers are reminded of the significance of acknowledging God's role in their successes and remaining faithful to Him in all circumstances.
1 Samuel 30:23 in other translations
American Standard Version
Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.
World English Bible
Then David said, “You shall not do so, my brothers, with that which Yahweh has given to us, who has preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.
Douay-Rheims
But David said: You shall not do so, my brethren, with these things, which the Lord hath given us, who hath kept us, and hath delivered the robbers that invaded us into our hands:
Geneva Bible (1599)
Then saide Dauid, Yee shall not doe so, my brethren, with that which the Lord hath giuen vs, who hath preserued vs, and deliuered the companie that came against vs, into our handes.