1 Timothy 2:9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
1 Timothy 2:9 · King James Version
Meaning
This verse from 1 Timothy 2:9 emphasizes the importance of modesty and humility in a woman's appearance. The verse reminds women to focus on adorning themselves with inner qualities such as shamefacedness and sobriety rather than relying on external displays of wealth or status. The mention of avoiding broided hair, gold, pearls, and costly array serves as a caution against vanity and materialism. It encourages women to prioritize inner beauty and character rather than external decorations. By emphasizing modesty and simplicity in attire, the verse suggests that true beauty comes from within and is not dependent on outward appearances. It promotes humility, self-control, and a focus on inner virtues rather than external adornments. Overall, this verse serves as a reminder for women to cultivate a spirit of modesty and humility in all aspects of their lives.
Theological Overview
When looking at the theological interpretation of this verse from 1 Timothy 2:9, it is important to note that the emphasis is on inner beauty and humility rather than outward adornment. The use of the term "modest apparel" suggests a sense of humility and propriety in one's dress. This aligns with the teachings of modesty and humility found throughout the Bible. The mention of "shamefacedness and sobriety" further reinforces the idea of a humble and respectful attitude.
Additionally, the mention of not adorning oneself with "broided hair, or gold, or pearls, or costly array" points to the dangers of focusing too much on outward appearance and material possessions. This can distract from one's inner beauty and spiritual growth. The use of such language does not mean that these things are inherently wrong, but rather serves as a caution against placing too much importance on them.
Overall, this verse serves as a reminder to focus on cultivating inner qualities such as humility, modesty, and respect rather than placing too much emphasis on external beauty and material possessions. By doing so, one can truly embody the virtues of a faithful and humble follower of Christ.
1 Timothy 2:9 in other translations
American Standard Version
In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;
World English Bible
In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety; not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing;
Douay-Rheims
In like manner, women also in decent apparel: adorning themselves with modesty and sobriety, not with plaited hair, or gold, or pearls, or costly attire:
Geneva Bible (1599)
Likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell,