2 Corinthians 1:16
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
2 Corinthians 1:16 · King James Version
Meaning
In this verse, the apostle Paul is speaking to the Corinthians about his travel plans. He explains that he intends to pass through Macedonia on his way to them, and then return to Macedonia before coming back to visit the Corinthians again. His ultimate goal is to be brought on his way towards Judaea by the Corinthians, indicating that he is relying on their support to help him continue his missionary journey. This verse demonstrates the interconnectedness of the early Christian communities and highlights the importance of cooperation and unity among believers. It also showcases the practical aspects of Paul's ministry, showing how he relied on the assistance and hospitality of fellow Christians to spread the message of the Gospel. Overall, this verse serves as a reminder of the collaborative nature of Christian ministry and the need for mutual support and encouragement among believers.
Theological Overview
In this verse, the Apostle Paul is explaining his travel plans to the Corinthians. He intends to visit them in Macedonia before returning to them and being accompanied by them on his journey to Judaea. This passage speaks to the interconnectedness of the early Christian communities and the importance of maintaining relationships between different churches. The mention of Macedonia, a region where Paul had established churches, highlights the spread of the gospel and the support that believers provided to one another. The mention of Judaea also emphasizes the unity of the Christian faith, as Paul is seeking assistance from the Corinthians as he travels to this important location. The theological interpretation of this verse underscores the importance of fellowship, mutual support, and cooperation among believers in spreading the message of Christ.
2 Corinthians 1:16 in other translations
American Standard Version
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.
World English Bible
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
Douay-Rheims
And to pass by you into Macedonia: and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.
Geneva Bible (1599)
And to passe by you into Macedonia, and to come againe out of Macedonia vnto you, and to be led foorth towarde Iudea of you.