2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
2 Corinthians 12:20 · King James Version
Meaning
Paul expresses his concern in this verse from 2 Corinthians, where he reveals his fear that upon his visit, the Corinthians may not be as he hopes them to be, and that he may be found to be different from what they desire. His worries stem from the potential for discord and conflict that may arise among the members of the community. The list of negative behaviors, such as debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, and tumults, underscores the importance of maintaining peace, unity, and harmony within the congregation. By cautioning against these disruptive actions, Paul emphasizes the need for love, understanding, and respect to prevail among believers. This verse serves as a reminder for Christians to prioritize reconciliation, compassion, and humility in their interactions with one another to prevent division and promote a spirit of unity.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse from 2 Corinthians 12:20 emphasizes the importance of maintaining peace and harmony within the community of believers. The apostle Paul expresses his concerns about coming to visit the Corinthian church and finding them engaged in behaviors that are contrary to the teachings of Christ. The list of negative behaviors mentioned in the verse - debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults - highlights the destructive nature of discord and division among believers. Through this passage, Paul is urging the Corinthians to reflect on their actions and strive for unity, love, and peace in their relationships with one another.
2 Corinthians 12:20 in other translations
American Standard Version
For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means [there should be] strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;
World English Bible
For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;
Douay-Rheims
For I fear lest perhaps, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.
Geneva Bible (1599)
For I feare least when I come, I shall not finde you such as I would: and that I shalbe found vnto you such as ye woulde not, and least there be strife, enuying, wrath, contentions, backebitings, whisperings, swellings and discord.