2 Corinthians 2:3
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
2 Corinthians 2:3 · King James Version
Meaning
Paul is writing to the Corinthians expressing his concerns regarding their behavior and potential reaction to his upcoming visit. By sending the message ahead of time, he hopes to avoid sorrow and disappointment upon his arrival. He emphasizes that his happiness is contingent upon their actions and unity, as he trusts in their ability to bring him joy. The verse showcases Paul's deep emotional investment in the Corinthians and his desire for them to share in his happiness. This verse serves as a reminder of the importance of joy and unity within the Christian community, as well as the impact of individual actions on the collective well-being of the group. Overall, it highlights the need for mutual support and cooperation among believers to cultivate a harmonious and joyous community.
Theological Overview
In this verse, the apostle Paul expresses his concern about the Corinthians' response to his previous letter. He had written to them with a heavy heart, knowing that his words might cause sorrow when he visited them in person. Paul's desire was for the Corinthians to experience the same joy that he had in them. This reveals the deep emotional connection Paul had with the church in Corinth, as well as his desire for them to grow in their faith and relationship with God. The use of the word "joy" in this context underscores the importance of unity and mutual encouragement within the body of believers. Through this verse, we can see the tender care and concern that Paul had for the spiritual well-being of those he had ministered to, as well as the significance of genuine Christian fellowship in fostering joy and spiritual growth.
2 Corinthians 2:3 in other translations
American Standard Version
And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.
World English Bible
And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
Douay-Rheims
And I wrote this same to you: that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Geneva Bible (1599)
And I wrote this same thing vnto you, lest when I came, I should take heauines of them, of whom I ought to reioyce: this confidence haue I in you all, that my ioye is the ioye of you all.