2 Kings 12:7
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
2 Kings 12:7 · King James Version
Meaning
King Jehoash called upon Jehoiada the priest and the other priests to inquire why they had not repaired the breaches in the house of the Lord. This verse showcases the importance of maintaining and preserving places of worship. The house of the Lord symbolizes a sacred space where believers come to worship and seek solace. Neglecting the upkeep of such a place not only reflects poorly on the worshippers but also disrespects the divine. King Jehoash's directive to redirect funds toward the repair of the breaches emphasizes that physical maintenance of the house of the Lord is a priority. This verse serves as a reminder to believers of the importance of taking care of their places of worship and ensuring their upkeep for future generations to come.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that it underscores the importance of maintaining the sanctuary of God. King Jehoash's concern about the breaches in the house of the Lord reflects a common theme in the Bible of the need to keep sacred spaces in good repair. By calling upon the priests to fix the breaches and not collect money for the repairs elsewhere, Jehoash emphasizes the sacred duty of prioritizing the upkeep of the house of God. This verse also highlights the role of accountability in stewardship, as the priests are instructed to use the funds they receive specifically for the repairs. The word "breaches" in this context can symbolize not only physical damage to the temple but also potential spiritual vulnerabilities that need to be addressed. Overall, this verse serves as a reminder for believers to value and care for the places dedicated to worship and to use resources wisely in service to God.
2 Kings 12:7 in other translations
American Standard Version
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the [other] priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no [more] money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
World English Bible
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the breaches of the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for the breaches of the house.”
Douay-Rheims
And king Joas called Joiada, the high priest, and the priests, saying to them: Why do you not repair the temple? Take you, therefore, money no more according to your order, but restore it for the repairing of the temple.
Geneva Bible (1599)
Then King Iehoash called for Iehoiada the Priest, and the other Priestes, and sayd vnto them, Why repaire yee not the ruines of the Temple? nowe therefore receiue no more money of your acquaintance, except yee deliuer it to repaire the ruines of the Temple.