2 Kings 14:23
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
2 Kings 14:23 · King James Version
Meaning
The verse "In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years" marks a significant moment in biblical history. It signifies the passing of one ruler and the beginning of another, representing a shift in power and leadership in the region. This verse highlights the political dynamics between the kingdoms of Judah and Israel, as well as the continuity and succession of kingship in the ancient world. The reign of Jeroboam, lasting forty-one years, reflects a period of stability and longevity in his rule over Israel. Understanding the historical context and timeline of events in the Bible helps readers comprehend the intricate relationships and power struggles among various kingdoms and rulers during that time.
Theological Overview
One theological interpretation of the verse regarding the reign of Jeroboam in Samaria is the notion of sovereignty and the consequences of disobedience to God's commands. The succession of Jeroboam as king of Israel signifies a continuation of the divided kingdom as a result of the people's failure to remain faithful to God. The timing of Jeroboam's reign within the fifteenth year of Amaziah's rule in Judah is significant because it highlights the parallel paths of the two kingdoms and their respective destinies. Despite the prolonged reign of Jeroboam, his legacy is ultimately one of judgment and turmoil, exemplifying the importance of obedience and faithfulness to God in ensuring the prosperity and stability of nations. Word studies on the names 'Amaziah' and 'Jeroboam' could further illuminate the symbolic meanings and implications of these rulers within the historical and theological context of the Israelite monarchy.
2 Kings 14:23 in other translations
American Standard Version
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, [and reigned] forty and one years.
World English Bible
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.
Douay-Rheims
In the fifteenth year of Amasias, son of Joas, king of Juda, reigned Jeroboam, the son of Joas, king of Israel, in Samaria, one and forty years:
Geneva Bible (1599)
In the fifteenth yeere of Amaziah the sonne of Ioash King of Iudah, was Ieroboam the sonne of Ioash made King ouer Israel in Samaria, and reigned one and fourtie yeere.