Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

2 Kings 15:30

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

2 Kings 15:30 · King James Version

Meaning

During the reign of King Jotham, Hoshea conspired against Pekah, the ruler of Israel, and ultimately killed him to take the throne for himself. This act of treachery and betrayal was not uncommon in the tumultuous political landscape of ancient Israel. The verse signifies the constant power struggles and internal strife that plagued the region during this time. It also highlights the fragility of leadership and the lengths to which people would go to seize power and control. Hoshea's actions demonstrate the ruthless nature of politics in the ancient world, where assassination and betrayal were often seen as acceptable means of achieving one's ambitions. The verse serves as a reminder of the dark and violent undercurrents that ran through the history of Israel, showcasing the brutal reality of political power in that era.

Theological Overview

Within the context of this verse, we see an act of political treachery in ancient Israel. Hoshea the son of Elah conspired against Pekah the son of Remaliah, leading to his assassination and subsequent reign as king. This incident showcases the power struggles and instability that plagued the kingdoms of Israel during this time period. The theological interpretation of this event can highlight themes of betrayal, ambition, and the consequences of seeking power through nefarious means. It serves as a cautionary tale about the dangers of greed and jealousy, reminding readers to seek righteousness and integrity in their pursuits. Word studies on terms like "conspiracy", "smote", and "slew" can provide deeper insight into the nuances of the original language and the violent nature of the events described. These studies can enhance our understanding of the political dynamics and moral lessons present in this particular passage.

2 Kings 15:30 in other translations

American Standard Version

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

World English Bible

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Douay-Rheims

Now Osee, son of Ela, conspired, and formed a plot against Phacee, the son of Romelia, and struck him, and slew him: and reigned in his stead in the twentieth year of Joatham, the son of Ozias.

Geneva Bible (1599)

And Hoshea the sonne of Elah wrought treason against Pekah the sonne of Remaliah, and smote him, and slewe him, and reigned in his stead in the twentieth yeere of Iotham the sonne of Vzziah.