2 Kings 21:12
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
2 Kings 21:12 · King James Version
Meaning
In this verse, the LORD God of Israel is issuing a warning to the people of Jerusalem and Judah about the impending evil that will befall them. The phrase "both his ears shall tingle" is a figurative expression signifying extreme shock and horror at the calamity that will befall the land. The LORD is emphasizing the severity of the punishment that will come upon the people due to their disobedience and rebelliousness. This verse serves as a reminder of the consequences of turning away from God and serves as a call to repentance and obedience. It highlights the importance of heeding the warnings and hearkening to the word of the LORD to avoid the devastating consequences that come with disobedience. As believers read and reflect on this verse, they are encouraged to stay faithful, seek forgiveness, and turn to God in times of trouble to avoid experiencing the same fate as Jerusalem and Judah.
Theological Overview
Within this verse, we see the LORD God of Israel forewarning the people of Jerusalem and Judah of the impending evil that He will bring upon them. The phrase "both his ears shall tingle" is a powerful metaphor used to signify an overwhelming sense of shock and astonishment at the devastation that is to come. This vivid imagery emphasizes the severity of the punishment that God intends to execute upon His people for their disobedience and abandonment of His commandments. The theological interpretation of this verse highlights the consequences of sin and the righteous judgment of God. It serves as a reminder of the importance of obedience and faithfulness to God's will, as well as the reality of facing the consequences of our actions. Through this verse, we are urged to heed the warnings of God and turn back to Him in repentance and humility, seeking His mercy and forgiveness.
2 Kings 21:12 in other translations
American Standard Version
therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I bring such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
World English Bible
therefore thus says Yahweh, the God of Israel, ‘Behold, I bring such evil on Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears shall tingle.
Douay-Rheims
Therefore thus saith the Lord, the God of Israel: Behold, I will bring on evils upon Jerusalem and Juda: that whosoever shall hear of them, both his ears shall tingle.
Geneva Bible (1599)
Therefore thus saith the Lord God of Israel, Beholde, I will bring an euill vpon Ierusalem and Iudah, that who so heareth of it, both his eares shall tingle.