2 Kings 25:30
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
2 Kings 25:30 · King James Version
Meaning
As explained in this verse, the meaning of "And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life," is that the king provided a consistent, ongoing provision for the individual mentioned. This provision, which was given daily, was intended to meet the person's needs for the duration of their life. This verse highlights the generosity and care of the king towards this individual, ensuring that they were provided for on a daily basis for the rest of their days. This act of continuous provision symbolizes the king's commitment to support and care for the person mentioned, demonstrating kindness, faithfulness, and loyalty. It also underscores the idea of trust and dependence on the king's provision, illustrating a relationship of mutual support and obligation between the king and the individual.
Theological Overview
Within the theological interpretation of the verse, "And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life," we see a demonstration of God's faithfulness and provision. This verse highlights the concept of God's regular, consistent provision for His people. The daily rate provided by the king symbolizes the unending grace and mercy that God bestows upon His children every day of their lives. It serves as a reminder that just as the king provided for his servant without fail, so too does God's provision never cease for those who trust in Him. Through this verse, we are encouraged to rely on God's faithfulness to supply all our needs, knowing that His provision is continual and unwavering.
2 Kings 25:30 in other translations
American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Douay-Rheims
And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king, day by day, all the days of his life.
Geneva Bible (1599)
And his portion was a continual portion giuen him by the King, euery day a certaine, all the dayes of his life.