2 Kings 5:3
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
2 Kings 5:3 · King James Version
Meaning
In this verse from the Book of Kings, we see the story of Naaman, a powerful commander of the Syrian army who was suffering from leprosy. Naaman's wife's maid, a young Israelite girl, suggests to her mistress that Naaman should seek help from the prophet in Samaria. This simple yet profound statement reflects the belief in the power of God's prophets to heal and perform miracles. The Israelites had a strong tradition of prophets who acted as messengers of God, delivering divine messages and performing miracles to demonstrate God's power. In this specific context, the maid's suggestion showcases her faith in the prophet's ability to heal Naaman's leprosy. This verse serves as a reminder of the importance of faith in seeking help and healing from God's chosen messengers.
Theological Overview
When considering the theological interpretation of the verse where a servant girl speaks to her mistress about the prophet in Samaria who could heal her master's leprosy, we can reflect on themes such as faith, humility, and the power of God's prophets. The servant girl's words reveal a belief in the power of the prophet in Samaria to heal her master, demonstrating a deep faith in God's ability to work through His chosen messengers. Additionally, the servant girl's humble demeanor and compassion towards her master suggest the importance of kindness and selflessness in serving others. This verse also highlights the significance of prophets in the biblical narrative, as vessels through which God's miraculous works and healing powers are carried out. Overall, this verse presents a powerful message about the role of faith, humility, and submission to God's will in experiencing His miraculous interventions and bring healing to those in need.
2 Kings 5:3 in other translations
American Standard Version
And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
World English Bible
She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”
Douay-Rheims
And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet that is in Samaria: he would certainly have healed him of the leprosy which he hath.
Geneva Bible (1599)
And she sayd vnto her mistres, Would God my lord were with the Prophet that is in Samaria, he would soone deliuer him of his leprosie.