2 Kings 9:11
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
2 Kings 9:11 · King James Version
Meaning
In this verse, we see Jehu being questioned by his servant about the stranger who had come to him. The servant refers to the man as a "mad fellow," indicating that he was seen as erratic or crazy. Jehu's response, "Ye know the man, and his communication," suggests that he and his servants were familiar with this individual and his intentions. This exchange reveals the tension and intrigue surrounding the stranger's appearance and highlights the importance of communication and awareness of others in their social circle. It also serves as a reminder of the complexities of human relationships and the need to be cautious and curious when encountering unfamiliar individuals. By examining the context of this verse and delving into the nuances of the characters' interactions, readers can glean valuable insights into the themes of communication, perception, and relationships found throughout the Bible.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse from 2 Kings 9:11, we can see that it sheds light on the character of Jehu and his reputation among those around him. The phrase "mad fellow" used to describe Jehu implies that he was seen as unpredictable or maybe even possessed by a spirit by those who did not understand his intentions or actions. This characterization could be seen as a reflection of the general attitude towards prophets and messengers of God during that time. The word study of the term "communication" in the verse reveals that it may refer to Jehu's manner of speaking or the content of his message. This suggests that Jehu was known for his directness and could potentially be seen as a messenger or a prophet in his own right. Overall, this verse provides insight into the complexity of Jehu's character and the way he was perceived by those around him, offering valuable context for understanding the larger narrative of his rise to power and the role he played in the history of Israel.
2 Kings 9:11 in other translations
American Standard Version
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man and what his talk was.
World English Bible
Then Jehu came out to the servants of his lord: and one said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” He said to them, “You know the man and what his talk was.”
Douay-Rheims
Then Jehu went forth to the servants of his Lord: and they said to him: Are all things well? why came this madman to thee? And he said to them: You know the man, and what he said.
Geneva Bible (1599)
Then Iehu came out to the seruants of his lord. And one sayd vnto him, Is all well? wherefore came this mad fellowe to thee? And hee sayde vnto them, Ye knowe the man, and what his talke was.