2 Samuel 16:2
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
2 Samuel 16:2 · King James Version
Meaning
When King David questioned Ziba about the provisions he had brought, Ziba explained that the donkeys were for the king's household to ride on, the bread and summer fruit were for the young men to eat, and the wine was for those who were faint in the wilderness to drink. This verse demonstrates the importance of hospitality and generosity in biblical times. Ziba's response highlights the duty of providing for those in need, whether they are part of the king's household or strangers in the wilderness. It also reflects the custom of showing respect and honor to royalty by presenting them with gifts and provisions. This passage serves as a reminder of the value of caring for others and offering assistance to those who require it, embodying the spirit of kindness and compassion that is often found in the teachings of the Bible.
Theological Overview
Upon examining the theological interpretation of this verse, it is important to note the significance of Ziba's response to King David's query. Ziba's explanation of the provisions he brought for the king's household carries a deeper meaning in the context of biblical teachings. The act of providing food, drink, and transportation for the king's household symbolizes the duty of loyalty and service toward one's leaders. This concept of serving those in authority is a recurring theme throughout the Bible, emphasizing the importance of showing respect and support for those entrusted with leadership roles. By acknowledging Ziba's gesture as a sign of obedience and commitment to the king, this verse serves as a reminder of the virtues of humility, loyalty, and hospitality in the eyes of God.
2 Samuel 16:2 in other translations
American Standard Version
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.
World English Bible
The king said to Ziba, What do you mean by these? Ziba said, The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.
Douay-Rheims
And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king's household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat, and the wine to drink if any man be faint in the desert.
Geneva Bible (1599)
And the King said vnto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, They be asses for the kings housholde to ride on, and bread and dryed figges for the yong men to eate, and wine, that the faint may drinke in the wildernesse.