2 Samuel 17:2
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
2 Samuel 17:2 · King James Version
Meaning
This verse from the book of 2 Samuel in the Bible depicts a scene where God is sending a message to David regarding his punishment for his actions. In this particular verse, God is warning David that He will come upon him when he is weary and weak-handed, striking fear into his heart. This passage serves as a reminder of the consequences of disobeying God and going against His will. The imagery of God causing fear and making people flee conveys the power and authority that God holds over His creation. The mention of smiting only the king highlights the severity of God's punishment and His ability to bring about justice in His own way. Overall, this verse serves as a cautionary tale, emphasizing the importance of obedience and humility before God.
Theological Overview
When looking at the theological interpretation of this verse, we see a clear demonstration of God's power and judgment. The phrase "weary and weak handed" signifies the vulnerability of the individual being referenced, indicating that they are at a low point in their physical and emotional strength. This vulnerability is then exploited by God, who instills fear in the person, causing them to flee. The reference to smiting the king only highlights the selective nature of God's punishment, targeting the one in power while the others around him scatter. This verse serves as a reminder of God's sovereignty and ability to bring about justice in His own way and time.
2 Samuel 17:2 in other translations
American Standard Version
and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;
World English Bible
I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;
Douay-Rheims
And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him, I will kill the king who will be left alone.
Geneva Bible (1599)
And I will come vpon him: for he is wearie, and weake handed: so I will feare him, and all the people that are with him, shall flee, and I will smite the King onely,