2 Samuel 17:6
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
2 Samuel 17:6 · King James Version
Meaning
When Hushai approached Absalom, Absalom sought his advice in response to Ahithophel's counsel. Ahithophel was a trusted advisor of David who had now turned against him, supporting Absalom's rebellion. Absalom questioned Hushai about whether they should follow Ahithophel's advice or not. This verse captures the tension and political intrigue within the royal court during Absalom's rebellion against his father, King David. Hushai's response to Absalom's inquiry plays a crucial role in the unfolding events that follow, as he strategically advises Absalom to reject Ahithophel's counsel. This verse highlights the complex web of loyalties and rivalries that characterized the power struggles in the ancient Israelite monarchy. It also showcases the importance of wise counsel in decision-making, as Absalom looks to Hushai for guidance in this critical moment.
Theological Overview
The interaction between Absalom and Hushai in this verse from 2 Samuel 17:6 showcases a strategic maneuver in a time of political turmoil. The name Hushai means "hastening" or "hasting," suggesting a sense of urgency in this situation. Absalom seeks counsel from Hushai regarding the advice of Ahithophel, highlighting the importance of wise counsel in decision-making. The word "saying" in this verse can be interpreted as advice, instruction, or a plan of action, underscoring the gravity of the situation. Absalom's question to Hushai reflects the struggle for power and the complexity of human relationships. The mention of Ahithophel, whose name means "the brother of folly," adds a layer of symbolism to the narrative. This verse serves as a reminder of the intricate dynamics at play in political and personal interactions, emphasizing the need for discernment and guidance in navigating challenging circumstances.
2 Samuel 17:6 in other translations
American Standard Version
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not, speak thou.
World English Bible
When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, “Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.”
Douay-Rheims
And when Chusai was come to Absalom, Absalom said to him: Achitophel hath spoken after this manner: shall we do it or not? what counsel dost thou give?
Geneva Bible (1599)
So when Hushai came to Absalom, Absalom spake vnto him, saying, Ahithophel hath spoken thus: shall we doe after his saying, or no? tell thou.