2 Samuel 2:1
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
2 Samuel 2:1 · King James Version
Meaning
After the events that unfolded, David sought guidance from the Lord regarding his next steps. This demonstrates David's reliance on God's direction and his willingness to seek divine guidance in all matters. The act of inquiring of the Lord shows David's humility and recognition of God's sovereignty over his life. The response from the Lord to go up into the cities of Judah signifies God's approval and blessing on David's actions. When David asked where he should go up, and God directed him to Hebron, it highlights the importance of seeking specific guidance from God rather than relying on his own understanding. This verse serves as a reminder for believers to trust in God's leading and seek His will in every decision they make, just as David did in this instance.
Theological Overview
Within this verse, we see David seeking guidance from the Lord before making a decision. This act of seeking the Lord's will before taking action is a crucial aspect of faith and trust in God. David's inquiry shows his obedience to God's leadership in his life. The word "inquired" could also be translated as "asked," indicating a humble and submissive attitude towards God. When God instructs David to go up to Hebron, this signifies a specific direction from the Lord. Hebron holds significance in biblical history as a place of refuge and sanctuary. The name "Hebron" means "association" or "fellowship," highlighting the importance of seeking God's guidance when making decisions and the blessings that come from following His will. This verse serves as a reminder for believers to always seek God's counsel and trust in His guidance in all aspects of life.
2 Samuel 2:1 in other translations
American Standard Version
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
World English Bible
Ofter this, David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” Yahweh said to him, “Go up.” David said, “Where shall I go up?” He said, “To Hebron.”
Douay-Rheims
And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.
Geneva Bible (1599)
After this, Dauid asked counsel of the Lord, saying, Shall I go vp into any of the cities of Iudah? And the Lord sayd vnto him, Goe vp. And Dauid sayd Whither shall I goe? Hee then answered, Vnto Hebron.