2 Samuel 20:6
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
2 Samuel 20:6 · King James Version
Meaning
David's words to Abishai reveal his concern about the threat posed by Sheba, the son of Bichri. He compares Sheba to Absalom, emphasizing that Sheba has the potential to cause even more harm. By instructing Abishai to pursue Sheba with his servants, David is taking proactive measures to prevent Sheba from finding refuge in fortified cities and evading capture. This verse showcases David's strategic thinking and determination to protect his kingdom from rebellion and division. The urgency in David's tone highlights the gravity of the situation, emphasizing the importance of swift action to prevent further trouble. Overall, this verse illustrates the challenges and complexities that David faced as a king, constantly navigating threats and unrest within his kingdom.
Theological Overview
David's words to Abishai in this verse highlight the ongoing struggles and challenges faced by the kingdom of Israel. The mention of Sheba, the son of Bichri, as a potential threat to the kingdom serves to demonstrate the continuous threats to the stability and peace of the nation. This verse also brings to the forefront the concept of warfare and the need for decisive action to protect the kingdom from external threats. The urgency conveyed in David's command to pursue after Sheba underscores the importance of taking proactive measures to prevent potential harm and ensure the safety and security of the people. The mention of "fenced cities" as a possible refuge for Sheba emphasizes the strategic thinking required in military operations and the need to anticipate and counteract the enemy's movements. Overall, this verse provides valuable insights into the complex political and military dynamics of ancient Israel and the challenges faced by its leaders in maintaining peace and order.
2 Samuel 20:6 in other translations
American Standard Version
And David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.
World English Bible
David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants, and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”
Douay-Rheims
And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom: take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.
Geneva Bible (1599)
Then Dauid sayd to Abishai, Now shall Sheba the sonne of Bichri doe vs more harme then did Absalom: take thou therefore thy lords seruants and follow after him, lest he get him walled cities, and escape vs.