Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

2 Samuel 3:39

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

2 Samuel 3:39 · King James Version

Meaning

These words were spoken by King David in the Book of Samuel when he was feeling overwhelmed by the actions of his nephews, the sons of Zeruiah. Despite being anointed as king by God, David acknowledges his human weakness in the face of difficult circumstances. This verse emphasizes David's humility and recognition of his limitations as a leader. He acknowledges that even though he holds a position of power, there are moments when he feels powerless and in need of divine intervention. By stating "the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness," David affirms his trust in God's justice to ultimately hold wrongdoers accountable for their actions. This verse serves as a reminder that even the greatest kings and leaders can feel vulnerable at times, and it is important to rely on God's strength and guidance in times of trouble.

Theological Overview

This verse, found in 2 Samuel 19:22, provides insight into the complex dynamics of power and authority within leadership. King David, despite being anointed by God, acknowledges his limitations and vulnerabilities as a ruler. By referring to himself as "weak," he humbly recognizes that even with divine appointment, he is not invincible or all-powerful. The mention of the "sons of Zeruiah" likely refers to Joab and his brothers, who were known for their military prowess and loyalty to David. Despite their close relationship, David acknowledges that they can sometimes be challenging to control and may act independently of his commands. The phrase "the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness" reflects David's belief in divine justice. He trusts that God will ultimately judge those who act deceitfully or unjustly, emphasizing the importance of morality and integrity in leadership. Overall, this verse highlights the complexities of leadership, the importance of humility, and the belief in divine justice within the context of David's reign.

2 Samuel 3:39 in other translations

American Standard Version

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me: Jehovah reward the evil-doer according to his wickedness.

World English Bible

I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.”

Douay-Rheims

But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me: the Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

Geneva Bible (1599)

And I am this day weake and newly anoynted King: and these men the sonnes of Zeruiah be too harde for me: the Lord rewarde the doer of euill according to his wickednesse.