3 John 1:14
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
3 John 1:14 · King James Version
Meaning
In this verse, the author expresses their hope to see the recipient in person soon, indicating a desire for a physical, face-to-face meeting rather than just through written correspondence. By stating, "Peace be to thee", the author is offering blessings of peace and well-being to the recipient. Additionally, the author sends greetings from their friends to the recipient, showing a sense of community and connection. The instruction to "Greet the friends by name" emphasizes the importance of personal connections and individual recognition within a larger group. This verse highlights the significance of personal relationships, direct communication, and the value of in-person interactions in fostering bonds of friendship and community. Overall, the verse conveys a sense of warmth, familiarity, and genuine care for the well-being of the recipient and their social circle.
Theological Overview
The verse from 3 John 1:14 expresses the writer's desire to meet with the recipient face to face in the near future. The use of the phrase "speak face to face" signifies the importance of personal communication and connection in building relationships within the Christian community. Additionally, the mention of peace being wished upon the recipient reflects the Biblical emphasis on peace as a divine gift and a reflection of God's presence. The writer also sends greetings from their friends and encourages the recipient to greet their own friends by name. This highlights the value of community and the importance of personal relationships in the Christian journey. The word "friends" carries the connotation of a close relationship, indicating the familiarity and mutual support that should exist among believers. Overall, this verse underscores the significance of personal connections, peace, and community within the context of Christian relationships.
3 John 1:14 in other translations
American Standard Version
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
World English Bible
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
Douay-Rheims
But I hope speedily to see thee: and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.
Geneva Bible (1599)
For I trust I shall shortly see thee, and we shall speake mouth to mouth. Peace be with thee. The friends salute thee. Greete the friends by name.