Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Acts 13:50 · King James Version
Meaning
Here, the verse describes a significant event in the missionary journey of Paul and Barnabas, highlighting the opposition they faced as they spread the teachings of Christianity. The Jews, feeling threatened by the message being preached by the apostles, incited devout and honourable women as well as influential leaders to turn against Paul and Barnabas. This led to persecution against them, ultimately resulting in their expulsion from the city. The verse serves as a reminder of the challenges faced by early Christian missionaries and the courage they displayed in the face of adversity. It emphasizes the importance of standing firm in one's beliefs despite opposition and serves as a lesson in perseverance and faith for readers.
Theological Overview
Within this verse, the act of stirring up persecution against Paul and Barnabas by the Jews sheds light on the consistent opposition faced by early Christians from Jewish leaders. The term "devout and honourable women" used here can be interpreted as referring to influential and respected women in the community who were persuaded to join in the persecution. This demonstrates the extent to which hostility towards the teachings of Paul and Barnabas had spread, encompassing not only the chief men of the city but also influential women.
The expulsion of Paul and Barnabas from the coasts reveals the severity of the persecution they faced. This forced removal from the area reflects the lengths to which their adversaries were willing to go to silence their message. The theological implication of this verse highlights the challenges and trials faced by early Christian missionaries as they sought to spread the gospel in the face of opposition and hostility. It serves as a reminder of the sacrifices made by individuals like Paul and Barnabas in their dedication to sharing the Good News despite the obstacles they encountered.
Acts 13:50 in other translations
American Standard Version
But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.
World English Bible
But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.
Douay-Rheims
But the Jews stirred up religious and honourable women and the chief men of the city: and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.
Geneva Bible (1599)
But the Iewes stirred certaine deuoute and honourable women, and the chiefe men of the citie, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coastes.