Acts 16:40
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Acts 16:40 · King James Version
Meaning
The verse "And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed." provides insight into the actions of Paul and Silas after being released from prison. Paul and Silas had just been miraculously freed from prison by an earthquake, and instead of leaving immediately, they first went to Lydia's house. Lydia was a woman who had been converted to Christianity by Paul and his companions. The verse showcases the importance of community and fellowship among believers. Paul and Silas visited the brethren in Lydia's house to comfort them and provide support before departing. This act of solidarity and encouragement among believers reflects the values of compassion and togetherness within the early Christian community. The verse emphasizes the significance of offering comfort and reassurance to fellow believers in times of hardship, symbolizing the bond and unity shared among Christians.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse highlights the importance of community and support within the early Christian church. The fact that Paul and Silas immediately sought out the house of Lydia, one of their fellow believers, upon being released from prison, underscores the bond and camaraderie that existed among early Christians. In entering Lydia's house and comforting the brethren, Paul and Silas demonstrated the value of coming together in times of need to offer solace and encouragement to one another. This act of solidarity serves as a reminder to modern Christians of the importance of building and maintaining strong relationships within the church, where individuals can find comfort, support, and reassurance in times of trial. The word study of "comforted" in this verse reveals that the Greek word used, παÏακαλέω (parakaleo), can also be translated as "to exhort" or "to encourage." This nuance suggests that Paul and Silas not only provided emotional comfort to their fellow believers but also offered words of encouragement and strength, reinforcing the idea of mutual edification within the body of Christ.
Acts 16:40 in other translations
American Standard Version
And they went out of the prison, and entered into [the house] of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
World English Bible
They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed.
Douay-Rheims
And they went out of the prison and entered into the house of Lydia: and having seen the brethren, they comforted them and departed.
Geneva Bible (1599)
And they went out of the prison, and entred into the house of Lydia: and when they had seene the brethren, they comforted them, and departed.