Acts 17:4
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
Acts 17:4 · King James Version
Meaning
Upon hearing the teachings of Paul and Silas, some individuals believed and began to associate themselves with the two apostles. This verse highlights the impact of their preaching on both Jews and Gentiles. The reference to "devout Greeks" indicates that even non-Jews were receptive to the message of Paul and Silas, showing the universality of their mission. Additionally, the mention of "chief women" who also believed further emphasizes the diverse range of individuals who were influenced by the apostles' teachings. This verse serves as a testament to the power of faith and the ability of Paul and Silas to attract a following of both men and women from various backgrounds. It also underscores the importance of spreading the word of God to a wide audience, regardless of social status or cultural background.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of Acts 17:4, we see an important moment in the spread of Christianity. The verse highlights the response of various groups to the preaching of Paul and Silas. It emphasizes the conversion of some individuals, indicating that even in the face of opposition, the message of the Gospel was able to reach the hearts of certain people. The mention of devout Greeks and chief women aligns with the theme of inclusivity in the early church, showing that the Good News was not limited to a specific group. This verse underscores the power of belief and fellowship in the growth of the Christian community.
Acts 17:4 in other translations
American Standard Version
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
World English Bible
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
Douay-Rheims
And some of them believed and were associated to Paul and Silas: and of those that served God and of the Gentiles a great multitude: and of noble women not a few.
Geneva Bible (1599)
And some of them beleeued, and ioyned in companie with Paul and Silas: also of the Grecians that feared God a great multitude, and of the chiefe women not a fewe.