Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Acts 18:14

And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Acts 18:14 · King James Version

Meaning

The verse you are referring to comes from the book of Acts in the New Testament of the Bible. In this verse, the Roman official Gallio is addressing the Jews who were accusing the apostle Paul of wrongdoing. Gallio's words convey a sense of impartiality and justice, as he makes it clear that he is not willing to involve himself in matters that do not concern Roman law. By stating that he would only intervene if the issue at hand involved actual wrongdoing or wicked behavior, Gallio is demonstrating his commitment to upholding the law and ensuring that justice is served fairly. This verse highlights the importance of discerning between legitimate legal matters and personal disputes, and serves as a reminder of the role of authority figures in maintaining order and justice in society.

Theological Overview

When examining the verse where Gallio addresses the Jews, it is important to delve into the theological implications of his words. Gallio's response to the Jews demonstrates his commitment to justice and fairness. By asserting that he will not involve himself in matters that do not concern legal disputes, Gallio showcases his adherence to the principle of separating religious affairs from civil matters. This can be seen as a reflection of the broader theological theme present throughout the Bible, which emphasizes the importance of upholding righteousness and justice in all aspects of life. Furthermore, Gallio's refusal to intervene unless there is a genuine case of wrongdoing or immoral behavior aligns with the biblical concept of taking a stand against injustice and wickedness. Through this verse, readers are reminded of the significance of upholding moral integrity and seeking justice in all situations, mirroring the values promoted in the biblical teachings.

Acts 18:14 in other translations

American Standard Version

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

World English Bible

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

Douay-Rheims

And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you.

Geneva Bible (1599)

And as Paul was about to open his mouth, Gallio saide vnto the Iewes, If it were a matter of wrong, or an euill deede, O ye Iewes, I would according to reason maintaine you.