Acts 20:13
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Acts 20:13 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Acts, we see the apostle Paul's dedication to his mission of spreading the gospel. The passage describes how Paul's companions went ahead by ship to Assos while he chose to travel on foot. This decision was a deliberate choice by Paul to take the more difficult path in order to meet with his companions at Assos before continuing their journey together. This act demonstrates Paul's humility and determination to fulfill his calling, even if it meant enduring hardships along the way.
Paul's actions in this verse serve as a powerful example of the sacrifices one may need to make in order to obey God's will and serve others. It is a reminder that serving God often requires perseverance and a willingness to go the extra mile, even when it may be challenging or inconvenient. Paul's commitment to his mission and his willingness to endure hardships for the sake of spreading the gospel serve as an inspiration for all believers to follow in his footsteps and live out their faith with dedication and courage.
Theological Overview
The verse in Acts 20:13 recounts the journey of Paul's companions who sailed to Assos while Paul chose to travel on foot. This decision by Paul was significant as it emphasized his dedication to the ministry and his willingness to endure hardships for the sake of spreading the Gospel. The theological interpretation of this verse highlights Paul's humility and servanthood, as he chose the more challenging path to meet his companions in Assos. Additionally, this verse demonstrates Paul's commitment to his calling and his reliance on God's guidance in all circumstances. Through word studies, we can delve deeper into the original Greek text to uncover nuances in meaning. For example, the word "minding" in this verse can be translated as "being of the same mind" or "being resolved." This sheds light on Paul's firm determination to travel on foot, exemplifying his steadfast faith and unwavering commitment to his mission.
Acts 20:13 in other translations
American Standard Version
But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.
World English Bible
But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land.
Douay-Rheims
But we going aboard the ship, sailed to Assos, being there to take in Paul. For so he had appointed, himself purposing to travel by land.
Geneva Bible (1599)
Then we went before to shippe, and sailed vnto the citie Assos, that wee might receiue Paul there: for so had hee appointed, and would himselfe goe afoote.