Acts 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts 20:31 · King James Version
Meaning
Paul's exhortation to "watch and remember" in this verse urges believers to stay vigilant and recall his dedicated efforts to warn them about the trials and challenges they may face. Throughout the span of three years, Paul ceaselessly preached the gospel, day and night, with tears of compassion and urgency. This verse serves as a poignant reminder to remain steadfast in the faith, to be mindful of the teachings and warnings imparted by spiritual leaders, and to approach life with a sense of earnestness and commitment. By emphasizing the importance of continual vigilance and remembrance, believers are encouraged to remain rooted in their faith, to be prepared for any obstacles that may come their way, and to approach their spiritual journey with humility and diligence. This verse underscores the significance of perseverance, dedication, and heartfelt concern for the spiritual well-being of others.
Theological Overview
Paul's exhortation to "watch and remember" in this verse from Acts 20:31 carries deep theological significance. The act of watching implies vigilance and readiness, suggesting that believers should always be alert to the spiritual battles around them. The call to remember is a common theme in the Bible, emphasizing the importance of reflecting on past experiences and divine interventions. Paul's heartfelt plea to the Ephesian elders highlights the gravity of his message, as he labored for three years warning them day and night with tears. This persistence in warning the believers underscores the urgency of Paul's mission and the seriousness of the spiritual warfare that the early Christians faced.
Acts 20:31 in other translations
American Standard Version
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
World English Bible
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
Douay-Rheims
Therefore watch, keeping in memory that for three years I ceased not with tears to admonish every one of you, night and day.
Geneva Bible (1599)
Therefore watche, and remember, that by the space of three yeres I ceased not to warne euery one, both night and day with teares.