Acts 20:9
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Acts 20:9 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Acts in the New Testament tells the story of a young man named Eutychus who fell asleep during a long sermon by the apostle Paul. As Paul continued to speak, Eutychus, who was sitting in a window on the third floor, fell into a deep sleep and eventually fell from the window to his death. This passage serves as a cautionary tale about the importance of staying awake and alert during moments of spiritual teaching and reflection. It also highlights the potential dangers of neglecting one's physical well-being while engaging in religious practices. In interpreting this verse, some scholars focus on the theme of spiritual readiness and the need to be attentive to the teachings of faith. Others emphasize the importance of balance in one's spiritual practices to avoid physical harm. Overall, the story of Eutychus serves as a powerful reminder of the complex relationship between physical and spiritual well-being in the practice of one's faith.
Theological Overview
One interesting theological interpretation of this verse is the significance of Eutychus falling from the third loft. In ancient times, the number three was often seen as symbolizing divine perfection or completeness. By falling from the third loft and being taken up dead, Eutychus's story can be seen as a metaphor for the consequences of spiritual lethargy or disinterest in the teachings of Paul. It serves as a cautionary tale about the importance of remaining engaged and attentive to the word of God, lest one risks spiritual death or separation from the divine. This interpretation highlights the idea that even seemingly minor details in biblical narratives can hold deeper theological meanings and lessons for believers.
Acts 20:9 in other translations
American Standard Version
And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.
World English Bible
A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.
Douay-Rheims
And a certain young man named Eutychus, sitting on the window, being oppressed with a deep sleep (as Paul was long preaching), by occasion of his sleep fell from the third loft down and was taken up dead.
Geneva Bible (1599)
And there sate in a windowe a certaine yong man, named Eutychus, fallen into a dead sleepe: and as Paul was long preaching, hee ouercome with sleepe, fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead.