Acts 21:35
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
Acts 21:35 · King James Version
Meaning
This verse from the Bible describes a scene where a man, possibly Jesus, is being taken up a flight of stairs by soldiers due to the violent behavior of the people. The man is being carried because of the unrest and aggression of the crowd around him. This particular event is significant because it highlights the chaos and hostility that the individual was facing. It also symbolizes a moment of vulnerability and helplessness in the face of overwhelming opposition. The verse serves as a reminder of the challenges and trials that one may encounter in life, and the need for strength and faith to persevere. It also showcases the contrast between the cruelty of humanity and the resilience of the individual being carried. Overall, this verse conveys powerful themes of suffering, persecution, and the struggle against adversity.
Theological Overview
When analyzing the theological interpretation of the verse "And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people", it is important to consider the context in which it is situated. This verse comes from the book of Acts, which chronicles the spread of Christianity and the trials faced by the early followers of Jesus. In this particular passage, the apostle Paul is being carried by soldiers up a flight of stairs to escape a violent mob that is seeking to harm him because of his preaching. The theological significance of this event lies in the theme of persecution and the unwavering commitment of believers to spread the message of Christ, even in the face of danger and opposition. The word study of "borne" can also shed light on the idea that Paul was being carried or lifted up by the soldiers, symbolizing divine protection and assistance in times of trouble. Overall, this verse serves as a reminder of the challenges faced by those who choose to follow Christ and the ultimate triumph of faith over adversity.
Acts 21:35 in other translations
American Standard Version
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
World English Bible
When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
Douay-Rheims
And when he was come to the stairs, it fell out that he was carried by the soldiers, because of the violence of the people.
Geneva Bible (1599)
And when hee came vnto the grieces, it was so that he was borne of the souldiers, for the violence of the people.