Acts 25:26
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.
Acts 25:26 · King James Version
Meaning
This verse from the Book of Acts illustrates the predicament of the Apostle Paul, who found himself unable to provide clear and concise information about a certain individual when writing to King Agrippa. Paul admits that he has no definite details to convey about this person, which is why he has brought him before the king for examination. By presenting the individual in question to King Agrippa, Paul hopes that after the examination, he will have relevant information to include in his letter. This demonstrates Paul's commitment to honesty and accuracy in his communications, as he wants to ensure that he provides only truthful and verified information in his correspondence. The verse highlights the importance of thorough investigation and fact-checking before making any statements or reports, emphasizing the value of reliability and transparency in communication.
Theological Overview
Within this verse, we see the writer expressing a lack of certain information to communicate to a higher authority. The use of the phrase "no certain thing to write" shows the writer's uncertainty regarding the details surrounding the individual in question. By bringing this individual before the king for examination, the writer seeks to have a clearer understanding of the situation so as to provide an accurate report. The emphasis on the importance of the examination before writing suggests a commitment to truth and accuracy in communication, highlighting the writer's integrity and dedication to conveying truthful information. This verse serves as a reminder of the importance of thorough investigation and careful consideration before reporting on a matter of significance.
Acts 25:26 in other translations
American Standard Version
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, king Agrippa, that, after examination had, I may have somewhat to write.
World English Bible
Of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination, I may have something to write.
Douay-Rheims
Of whom I have nothing certain to write to my lord. For which cause, I have brought him forth before you, and especially before thee, O king Agrippa, that, examination being made, I may have what to write.
Geneva Bible (1599)
Of whome I haue no certaine thing to write vnto my Lord: wherefore I haue brought him forth vnto you, and specially vnto thee, King Agrippa, that after examination had, I might haue somewhat to write.