Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Acts 27:10

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 · King James Version

Meaning

In this verse from the book of Acts, the speaker is attempting to warn his fellow sailors of the impending danger associated with their voyage. The use of the word "Sirs" denotes a respectful tone towards his companions, as he expresses his intuition about the journey ahead. The speaker's discernment of the potential harm and damage that could occur during the voyage displays his wisdom and foresight. By emphasizing the risks involved not only to the cargo and the ship but also to their lives, the speaker is urging his companions to take heed and reconsider their course of action. This verse serves as a reminder of the importance of listening to one's instincts and being cautious in face of potential dangers. It teaches us that it is always vital to assess risks and make informed decisions when faced with unknown challenges, as one's life and well-being could depend on it.

Theological Overview

When analyzing the verse from Acts 27:10, where Paul speaks to the sailors and warns them about the potential dangers of their voyage, it is important to consider the theological implications of his message. Paul's statement shows his insight and discernment, highlighting his role as a prophet and servant of God. By recognizing the impending harm and damage that the journey may bring, he demonstrates his spiritual sensitivity and his ability to hear from God. This verse also emphasizes the importance of listening to godly counsel and being aware of potential dangers in our own lives. Through this warning, Paul not only protects the lives of those on board but also teaches us the significance of seeking divine guidance and wisdom in our decision-making processes. The word "perceive" in this context suggests a deeper spiritual awareness that goes beyond mere human understanding, pointing to the significance of discerning the will of God in our lives.

Acts 27:10 in other translations

American Standard Version

and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.

World English Bible

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

Douay-Rheims

Saying to them: Ye men, I see that the voyage beginneth to be with injury and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Geneva Bible (1599)

And sayde vnto them, Syrs, I see that this voiage will be with hurt and much damage, not of the lading and ship onely, but also of our liues.