Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Acts 3:13 · King James Version
Meaning
The verse 'The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.' speaks to the relationship between God and his chosen people throughout history. The mention of Abraham, Isaac, and Jacob highlights the lineage and covenant relationship that God established with the people of Israel. By glorifying his Son Jesus, God is affirming the fulfillment of his promises and the culmination of his plan for salvation. The reference to Pilate underscores the role of human rejection and betrayal in the crucifixion of Jesus, despite Pilate's own reluctance to condemn him. This verse serves as a reminder of the divine plan of redemption and the need for humanity to acknowledge and accept God's gift of salvation through his Son, Jesus Christ.
Theological Overview
Within this verse, there is a profound theological interpretation that highlights the divine plan of redemption through Jesus Christ. The mention of the God of Abraham, Isaac, and Jacob signifies the continuity of God's covenant with His people throughout generations. By glorifying His Son Jesus, God demonstrates His ultimate power and authority. The word "glorified" in this context speaks to the exaltation of Jesus after His death and resurrection, which confirms His divine nature and mission. The reference to Jesus being delivered up and denied by the people is a reminder of the human tendency to reject God's love and salvation. The mention of Pilate underscores the role of earthly authorities in the crucifixion of Jesus, despite their reluctance to do so. This verse serves as a poignant reminder of the sacrifice made by Jesus for the forgiveness of sins and the fulfillment of God's salvific plan.
Acts 3:13 in other translations
American Standard Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.
World English Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
Douay-Rheims
The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.
Geneva Bible (1599)
The God of Abraham, and Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his Sonne Iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of Pilate, when he had iudged him to be deliuered.