Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Acts 7:26

And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Acts 7:26 · King James Version

Meaning

This verse from Acts 7:26 highlights the importance of unity and reconciliation among believers. The verse describes how the next day, Moses witnessed two Israelites fighting and attempted to intervene, urging them to stop their conflict and reminding them that they were brothers. By doing so, Moses was advocating for peace and unity among his people. This verse serves as a reminder for Christians to treat each other with love, compassion, and respect, and to strive for reconciliation and harmony in the community. It emphasizes the importance of resolving conflicts in a peaceful manner and promoting a spirit of brotherhood among believers. This message of unity and reconciliation continues to be relevant in today's society, reminding us of the power of forgiveness and the importance of treating one another with kindness and understanding.

Theological Overview

In this verse, the theological interpretation highlights the importance of unity among believers. The phrase "as they strove" indicates that there was conflict among the people to whom Jesus appeared. Jesus, in his usual manner of bringing peace and reconciliation, intervened to try to resolve the dispute. His message to them as "brethren" underscores the idea that as Christians, they are all part of the same family and should treat each other with love and respect. The term "brethren" signifies a familial bond that transcends earthly relationships and emphasizes the spiritual unity that believers share in Christ.

Furthermore, the word study of "wrong one to another" sheds light on the nature of the wrongdoing that Jesus was addressing. The Greek word used here, "adikeite," can be translated as "act unjustly" or "sin against." This indicates that the conflict among the believers was not just a simple disagreement but involved actions or behaviors that were contrary to God's will. Jesus' admonition to stop wronging each other serves as a reminder to believers to uphold righteousness, love, and forgiveness in their interactions with one another.

Acts 7:26 in other translations

American Standard Version

And the day following he appeared unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

World English Bible

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

Douay-Rheims

And the day following, he shewed himself to them when they were at strife and would have reconciled them in peace, saying: Men, ye are brethren. Why hurt you one another?

Geneva Bible (1599)

And the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, Syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another?