Acts 9:26
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
Acts 9:26 · King James Version
Meaning
When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him. This reaction was understandable, as Saul was previously known for persecuting and arresting Christians. The disciples found it difficult to believe that someone who had once been their enemy could now be a follower of Jesus. This verse highlights the power of transformation and redemption through Christ. It shows that even the most unlikely person can become a devoted disciple of Jesus. Saul's conversion from a persecutor to a believer is a powerful testimony to the transformative power of God's grace. This event also underscores the importance of forgiveness and openness to welcoming new believers into the fold, regardless of their past actions.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse focuses on the theme of transformation and redemption. Saul, who later became the apostle Paul, was initially known for persecuting Christians. However, his encounter with Jesus on the road to Damascus led to a radical transformation in his life. When Saul attempted to join the disciples in Jerusalem, they were understandably afraid of him, as they knew his reputation. This highlights the skepticism and caution that can arise when someone known for their past actions suddenly claims to have changed. The disciples' disbelief also demonstrates the power of grace and forgiveness, as they eventually accepted Saul as a fellow disciple once they witnessed the undeniable change in his life. This story serves as a powerful reminder of the transformative power of God's love and the possibility of redemption for all people, regardless of their past.
Acts 9:26 in other translations
American Standard Version
And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
World English Bible
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Douay-Rheims
And when he was come into Jerusalem, he essayed to join himself to the disciples: and they all were afraid of him, not believing that he was a disciple.
Geneva Bible (1599)
And when Saul was come to Hierusalem, he assayed to ioyne himselfe with the disciples: but they were all afrayd of him, and beleeued not that he was a disciple.