Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Acts 9:31 · King James Version
Meaning
During this period in the early days of the church, there was a time of peace and growth across the regions of Judaea, Galilee, and Samaria. The churches were able to rest from persecution and were able to focus on building up their faith. The believers were strengthened in the teachings of the Lord and they walked in reverence and awe of Him. The comfort and guidance of the Holy Spirit were evident among the believers, leading to their spiritual growth and maturity. As a result, the churches multiplied and continued to spread the message of the gospel to others. This period of rest and edification was crucial in the early development of the church, allowing for the believers to become stronger in their faith and more effective in their mission to share the good news with others.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse focuses on the idea of the early churches experiencing a period of rest and growth after facing persecution. The mention of Judaea, Galilee, and Samaria highlights the widespread nature of this peace, indicating that the work of the early Christians was not limited to a specific region. The concept of being edified suggests that the churches were being strengthened and built up in their faith during this time of peace. The phrase "walking in the fear of the Lord" emphasizes the reverence and respect the believers had for God, while "in the comfort of the Holy Ghost" alludes to the guidance and empowerment provided by the Holy Spirit. This support from the Holy Spirit enabled the churches to not only survive but to thrive, resulting in their multiplication. Overall, this verse showcases the importance of faith, unity, and the presence of the Holy Spirit in the growth and preservation of the early Christian communities.
Acts 9:31 in other translations
American Standard Version
So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.
World English Bible
So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
Douay-Rheims
Now, the church had peace throughout all Judea and Galilee and Samaria: and was edified, walking in the fear of the Lord: and was filled with the consolation of the Holy Ghost.
Geneva Bible (1599)
Then had the Churches rest through all Iudea, and Galile, and Samaria, and were edified and walked in the feare of the Lord, and were multiplied by the comfort of the holy Ghost.