Amos 3:14
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
Amos 3:14 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Amos is a warning from God to the nation of Israel about the consequences of their continued disobedience and idolatry. In this passage, God declares that he will punish Israel for their transgressions, specifically mentioning that he will visit the altars of Bethel. Bethel was a significant religious center at the time, but it had become a place of false worship and idolatry. The cutting off of the horns of the altar symbolizes the destruction of their false religion and the judgment that will come upon the people. This verse serves as a reminder that God sees and knows all things, and he will hold his people accountable for their actions. It is a call to repentance and a warning of the consequences of turning away from God.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse revolves around the concept of divine judgment and the consequences of sin. The prophet Amos prophesies that the transgressions of Israel will be visited by God, resulting in punishment. The mention of the altars of Bethel signifies the religious practices and false worship that have taken place in society. By stating that the horns of the altar will be cut off and fall to the ground, Amos is emphasizing the destruction and desolation that will come upon the people as a result of their disobedience. This verse highlights the interconnectedness between spiritual and societal issues, showing that sin not only affects individuals but also impacts the entire community. It serves as a reminder of the importance of staying faithful to God and following His commandments to avoid facing the consequences of divine judgment.
Amos 3:14 in other translations
American Standard Version
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
World English Bible
βFor in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
Douay-Rheims
That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.
Geneva Bible (1599)
Surely in the day that I shall visit the transgressions of Israel vpon him, I wil also visite the altars of Beth-el, and the hornes of the altar shall be broken off, and fall to the ground.