Amos 4:8
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Amos 4:8 · King James Version
Meaning
This verse from the Book of Amos in the Old Testament highlights the stubbornness and disbelief of the Israelites towards the Lord. The image of two or three cities wandering to one city in search of water, yet still not finding satisfaction, is used metaphorically to depict the people's futile pursuits in life. Despite their efforts to find fulfillment in material things, they ultimately come up empty-handed. The Lord is pointing out that despite their dissatisfaction and hardships, the people have not turned back to Him for guidance and solace. The verse serves as a reminder to the Israelites, and to readers today, that true satisfaction can only be found in the Lord. By neglecting to return to Him, they continue to wander aimlessly, searching for fulfillment in all the wrong places.
Theological Overview
This verse speaks to the unfulfillment that comes from looking for sustenance and satisfaction in places that ultimately cannot provide what we truly need. The imagery of cities wandering to one city for water paints a picture of people seeking to quench their thirst and meet their needs, but finding themselves still lacking. This can be interpreted both literally and metaphorically. The cities represent individuals or groups of people who are searching for fulfillment and sustenance in various places, whether material possessions, relationships, or accomplishments. However, despite their efforts, they are left unsatisfied. The verse also serves as a call to repentance, as the people are urged to return to the Lord, who is the ultimate source of satisfaction and fulfillment. By turning back to God, they can find true peace and contentment that cannot be found in the things of this world.
Amos 4:8 in other translations
American Standard Version
So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
World English Bible
So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
Douay-Rheims
And two and three cities went to one city to drink water, and were not filled: yet you returned not to me, saith the Lord.
Geneva Bible (1599)
So two or three cities wandred vnto one citie to drinke water, but they were not satisfied: yet haue ye not returned vnto me, saith the Lord.